 |
| ▲ |
그는 성공을 위해서는 모든 수단을 썼다(강구했다)
수단과 방법, 수단을 쓰다 라고 할 때 수단은 영어로 means, way, measure, method 등 여러 가지가 있다. 하지만 온갖 수단을 쓰다 라고 한다면 every possible means 가 된다.
Possible 은 가능한 의 뜻이니 모든 가능한 수단이 되는 것이다. 또한 모든 수단이 동원되다 는 All possible means have been tried 이다. Step 또한 수단의 뜻이 있어 He will stop at nothing to get what he aims 라고 하면 그는 목적달성을 위해 수단과 방법을 가리지 않는다 이다.
참고로 합법적인 수단은 legitimate means 이고 불법적인 수단은 unlawful means 이다. 그리고 effective means는 효과적인 수단이고 reliable means는 믿을 만한 수단이다. 비상수단은 emergency means 이다.
<유사표현문장>
@ I want to use all possible means to be rich
난 부자가 되기 위해 모든 수단을 다 쓸 것이다.
@ She is trying to use every means to be rich
그녀는 부자가 되기 위해 수단과 방법을 가리지 않아
@ Speaking is means to achieve objectives
연설은 목적을 이룰 수 있는 한 방법이다.
@ It’s simply a means to an end
그것은 단순한 목적을 위한 수단이다.
A) His heart is set on success in life
그는 출세에만 집착하고 있어
B) Right, He is try to use every means to be success
맞아요, 그는 출세를 위해서는 온갖 수단을 다 동원하죠.
A) It’s dog eat dog world!
살벌한 세상이구먼
우보현 작가(칼럼니스트)
[저작권자ⓒ 대전세계타임즈. 무단전재-재배포 금지]
