 |
| ▲ © 세계타임즈 |
내 꿈이 산산조각이 났어요!(날 샜어요)
Dream은 꿈이다. 잠잘 때 꾸는 꿈도 Dream이고 마음에 가지고 있는 꿈도 Dream이다그래서 꿈을 꾸는 사람 즉 몽상가나 공상가를 우리는 Dreamer라고 한다. 다시 말해서 꿈을 꾸는 사람이라는 뜻이다. 간혹 몽상가를 정신병자 라고 생각하는 사람도 있다. 그래서 dreamer냐 아니면 realist(현실주의자)를 두고 설전을 벌이기도 한다.
Idealist 역시 이상주의자나 공상가, 환상주의자의 성격을 띈 단어의 뜻이다. 어찌되었던 dream은 그 뜻이 엄청나가 많은데 우선 dream on! 하게 되면, 꿈 깨라! 가 되고 wet dream은 몽정이다 또한 dream something up하게 되면 (말도 안 되는) 생각에 사로 잡히다 생각해 내다 의 뜻이 있다.
그래서 trust you to dream up a crazy idea like this 하게 되면 난 네가 이런 말도 안 되는 생각을 할 줄 알았다 가 되는 것이다. Dream은 소원이나 바람의 뜻도 있어 Owning a home of our own was my dream for years 하게 되면 내 집 마련은 나의 오랜 바램이었다 가 되는 것이다.
<유사표현문장>
@ So far, it’s only a dream
아직까지 그건 꿈에 지나지 않는다
@ I am afraid that it was just a pipe dream
그것은 한낱 공상이었을 뿐이었다.
@ I have a dream to travel all over the world
나는 전 세계를 여행하는 꿈을 가지고 있어요
@ He has a dream which is up to dick
그는 멋진 꿈을 가지고 있습니다.
<Conversation>
A) I had a dream which is up dick but..
저는 멋진 꿈을 가지고 있어요, 그런데...
B) But what? What’s the matter?
그런데 뭐죠? 무슨 일 이에요?
A) There goes my dream
그런데 날 샜어요
우보현( 작가, 칼럼니스트 )
[저작권자ⓒ 대전세계타임즈. 무단전재-재배포 금지]
