 |
| ▲ |
그는 인간 쓰레기나 다름없다
As good as 는 ~와 같다 혹은 ~와 마찬가지다 의 뜻을 가진 숙어다. 학창시절부터 괴롭혀온 as 용법이 다시 나왔다. 먼저 as 용법을 간단히 살펴보자.
먼저 as soon as possible 은 가능한 빨리 의 뜻이고 as often as possible 은 가능한 자주 as soon as 는 ~ 하자마자 as long as ~ 하는 동안에 as good as ~ 마찬가지이다.
as far as I know 내가 알고 있기로는 as far as I can 내가 할 수 있는 한, as a matter of fact 사실은 … 등 수없이 많다.
그 중에서 우리가 가장 자주 접했던 숙어가 as soon as possible 이다. 예문을 보면 I want to speak English well as soon as possible 이다(가능한 빨리 영어를 잘 하고 싶습니다) 요즘은 전화기 문자를 자주 애용하는 신세대들이 많다. 그래서 인지 줄여서 표현하는 숙어들이 채팅상에서 많이 등장했다. 그 대표적인 예가 ASAP(as soon as possible)이나 TGIF(thank god it’s Friday, 주말 감사합니다)이다.
<유사표현문장>
@ He is really low-grade person
그는 진짜 저질 인간이다
@ He is too good for a lowlife like you
그는 너 같은 저질하고는 어울리지 않는다
@ He is a low-class person
그는 수준이 아주 낮은 인간이다
@ He is a good for nothing
그는 빛 좋은 개살구이다
A) He is as good as trash
그 자식은 정말 인간 쓰레기예요
B) Who are you speaking of?
누구 말하는 겁니까?
A) John! He is a crafty and slander
존이요, 아주 간사하고 교활해요
우보현 작가(칼럼니스트)
[저작권자ⓒ 대전세계타임즈. 무단전재-재배포 금지]
